vim 支援 utf-8 中文,Putty 中文會有亂碼

解決了前述有關《有涯小札》的轉碼問題，《眾妙之門》的這一部份算是完全轉成了 UTF-8。下一步是其它網頁的轉碼問題。

事緣《眾妙之門》形成於 blog 還未流行的年代。當時我沒有用 WYSIWYG 的網頁編輯器，寫網頁是在文字編輯器中逐字逐字輸入的。現在《眾妙之門》中還保留著一些以 Big5 編碼的中文 HTML 文件（例如荒廢多時的 hohoSearch）。這些文件有待逐一以 iconv 程式轉碼。用 shell script 寫個 loop 來做，應該很容易完成。

問題是以後再要輸入中文 HTML 檔時怎麼辦。我的 Linux 以 Big5 編碼，而在 vim/gvim 輸入中文時，寫出來的也是 Big5 編碼的文件。總不能每次輸入完成之後，用 iconv 逐一轉換吧！幸好，偉大的 Google 很快給我答案。原來 vim/gvim 對 UTF-8 支援得很好，只是我這個井底之蛙沒有好好利用而已。以下的網頁提供了重要的啟示：

1. vim 與 UTF-8 – 怕失憶筆記
2. 讓 Vim 可以自己使用 UTF-8 & BIG5 – 小明網誌
3. Vim 檔案編碼及格式 – wiki.gentoo.org.tw
4. Vim documentation: mbyte

經理解消化之後，在自己的 .vimrc 加入了以下的設定，令 vim/gvim 遇到中文檔時，懂得選擇正確的編碼。而在建立新檔時，也自動以 utf-8 編碼：

“Default encoding
set fileencodings=utf-8,big5,gbk,latin1
set fileencoding=utf-8

實驗証明，這已能滿足大部份所需，讀寫都不成問題。最後，有時要強迫改變檔案的編碼，所以再加入以下設定：

“Hot key to switch between Big5 and UTF-8
set =^U
set =^B
map :set fileencoding=utf-8
map :set fileencoding=big5

以後便可以在 vim/gvim 裡按 ctrl-u 及 ctrl-b 來轉換編碼。

按：其實 gedit 也能自動選擇正確的編碼，不過在整體功能上，gedit 遠不及 vim/gvim（除了emacs 之外，又有哪個編輯器能及得上 vim/gvim？），所以不得不在 vim/gvim 上尋求解決之法。

----------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------

Putty 中文會有亂碼Putty 中文會有亂碼

Putty 中文會有亂碼

Putty 進Fedora 中文會有亂碼??
Fedora 預設使用 UTF-8 編碼, 您用 putty 連入
可能會看到亂碼, 若改成 big5 編碼, 應該可以看到.

修改vim /etc/sysconfig/i18n 前二項設定如下：

vim /etc/sysconfig/i18n

LANG="zh_TW.Big5"
SUPPORTED="zh_TW.Big5:zh_TW:zh"

SYSFONT="latarcyrheb-sun16"
 

/etc/rc.dinit.d/i18n restart

Reference: 

http://yu-li-liang.blogspot.com/2010/10/putty.html